Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Каменея...

Грузинский фильм про "Зимнюю Войну"

Оригинал взят у adromy4в Грузинский фильм про "Зимнюю Войну"
Оригинал взят у shavuв Оккупация: Зимняя Война - Финляндия
Грузинский взгляд на Talvisota

Оригинал взят у olegpanfilov2в Оккупация: Зимняя Война - Финляндия


Фильм тринадцатый.
История, которую нужно знать.
Неудавшийся подарок ко дню рождения Сталина: Советский «Блицкриг».
4 армии -- против 260 тысяч финских солдат.
2 тысячи танков -- против 30.
Кутузов по-фински: сожжение деревень и русские морозы.
Линия Маннергейма.
Куусинен -- безвольная марионетка.
Катастрофа в Суомусалми: красная армия, замерзшая в крови.
Финляндия - Талвисота: война, которую проиграл победитель.

В ролях::
* Дмитрий Татишвили

Режиссер:
* Леван Ахобадзе

Продюсер:
* Шота Малашхия

Автор сценария::
* Михеил Басиладзе
* Гиорги Джалабадзе
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 Ничего нового для тех кто интересуется вопросом, но хронику посмотреть интересно. В фильме есть ряд неточностей, имеются ошибки (полагаю) перевода, непонятно почему названия на карте нельзя было написать латиницей (мне-то они известны) и т.д. и т.п...

 Зачем Грузия (на почти государственном уровне) сняла этот фильм - вы поймёте если досмотрите до конца.  


Финская "Зимняя война"

По настоянию зачмыривших меня знакомых посмотрел фильму под названием "Зимняя война". Фильма свидетельствует о наличии у финнов мощной травы и буйной фантазии, развившейся на почве употребления этой травы. О чём бишь это я?
У западной цивилизации есть занятие - спасать всех от варваров. Варвары безграмотны и трусливы, но их много. Они нападают толпами на почти беззащитных западных ироев, и они валят варваров толпами. Русские солдаты выставлены в этом фильме сплошными варварами.
1. У них в принципе не видно офицеров. Вообще. Толпы солдат мотаются туда-обратно по полю боя без всякого присутствия начальства.
2. Танков у русских нет вообще. Ну, точнее в начале фильма финны два из них подбивают (видимо первые и последние), после чего рассуждают о двадцати сожжённых. После этого иы понимаем, что все воображаемые толпы русских варваров и их потери надо делить как минимум на 10. То, что финны врут о потерях русских варваров, подтверждается постоянное исчезновении гор трупов русских варваров перед их позициями на следующий день после очередной атаки, хотя их никто не убирал.
3. У русских варваров нет касок, штыков и гранат. Вообще. Употребление винтовки русскими варварами - исключительно как дубины. Они бегут к окопам финнов не стреляя вообще. Они не знают, как передвигаться перебежками, при этом чтобы одна цепь прикрывала огнём другую. Добежав до финских окопов, они не знают, что надо стрелять по убегающим финнам, а вот сами финны числом около десятка возвращаются обратно и гонят на прежние позиции толпу русских варваров численностью в несколько сот, укладывая их всех ввыстрелами в спину. Некоторым интеллектом у русских варваров обладают только пулемётчики, но они стреляют так, что попадают исключительно по финнам, сдуру вылезшим из окопов.
4. Несмотря на наличие тяжёлой артиллерии и некой авиации у русских варваров, батальонная, полковая и дивизионная артиллерия, сопровождающая пехоту огнём и колёсами, отсутствует вообще.
Всё это вызывает один вопрос - а как же финны войну прое..ли?
Так что весь фильм можно перевести следующим образом. Сидела эта финская часть в лесу, на неё напоролся какой-то наш передовой отряд. Постреляли, разошлись. После чего финнов иногда обстреливали, иногда бомбили, иногда рядом с ними шастали наши разведчики. Всё остальное - финские мухоморы.
  • kommari

"Зимняя война глазами русских"

В Финляндии этот российский фильм о Зимней войне назывался "Зимняя война глазами русских".
С финскими субтитрами (это даже хорошо - данноесообщество читают время от времени и финны, я давал адрес нескольким журналистам, и, в том числе, представителям Pro-Carelia - реваншистам, требующим возвращения потерянных Финляндией в 1940 и в 1944 году территорий).

Фильм любопытный.
Collapse )